[Fix #10652] Fix a false positive for Style/FetchEnvVar in conditions https://github.com/rubocop/rubocop/pull/10653

久しぶりに rubocop に PR を送った。 Style/FetchEnvVar の false positive なケースをいくつか除却した。